Hey, I was thinking that we could go check out the dorms on campus this weekend.
Ehi, stavo pensando che potremmo andare a dare un'occhiata ai dormitori del campus universitario questo weekend.
All the dorms are like this.
È così in tutti i dormitori.
Pissing around in pools, smashing up labs, avoiding activities, getting up to no good in the dorms.
Cazzeggi in piscina, distruggi il laboratorio, salti le attivita'... Non combini niente di buono nei dormitori.
The dorms close tomorrow at noon, right?
I dormitori chiuderanno domani pomeriggio, giusto?
How do I get these doses of sage wisdom when I'm living in the dorms at NYU?
Come faro' a godere di queste perle di saggezza quando vivro' in un dormitorio della NYU?
Yeah, well, he's sleeping in his office, showering at the gym, and doing his laundry in one of the dorms.
Si', beh, dorme nel suo ufficio, si fa la doccia in palestra, e fa il bucato in uno dei dormitori.
Back to the dorms in an orderly fashion.
Tornate nei dormitori in maniera ordinata.
Well, Addison lived on campus and the access to the dorms is tightly controlled.
Beh, Addison viveva in un campus e l'accesso ai dormitori è strettamente controllato.
I know you said you wanted to try living in the dorms, but I called your RA, and he said no one has seen you in weeks.
So che volevi provare a vivere nei dormitori, ma ho chiamato il tuo tutor e non ti vedono da settimane.
Now go outside... and wait for security to escort you back to the dorms.
Adesso vai fuori e aspetta che la sicurezza ti riporti al dormitorio.
I talked to the dancers who lived with Jade back at the dorms.
Ho parlato con le ballerine con cui viveva Jade al dormitorio.
He didn't return back to the dorms till after she was dead.
E' tornato al dormitorio solo dopo la sua morte.
Well, how about I come and sneak into the dorms and spend the night later for old time's sake?
Beh, che ne dici se... entro di nascosto in camera tua e passo la notte da te, come ai vecchi tempi?
He's going to help you with your class schedules and show you the rest of the dorms.
Vi aiutera' con gli orari delle lezioni e vi mostrera' il resto dei dormitori.
How about we go on a tour of the dorms in all their well-lit glory?
Che ne dice di fare un tour dei dormitori in tutta la loro luminosità?
It's a house phone in one of the dorms.
E' un telefono in uno dei dormitori.
Christine told 'em to get the dorms ready for move-in tonight.
Christine gli ha detto di preparare i dormitori per trasferire la gente stasera.
Didn't it seem like most of the girls we saw today were, you know, moving into the dorms on campus?
Cazzo, ma tutte le ragazze che abbiamo incontrato oggi, si trasferivano nei dormitori del campus!
No one is to return to the dorms.
Nessuna torni ai dormitori. Presentatevi tutte...
Yeah, well, who knows what's gonna be what in the dorms by the time we get back in there.
Si', beh, chissa' come sara' nei dormitori ora che ci arriviamo.
I have to object to you living in the dorms.
Devo oppormi al fatto che tu viva nei dormitori.
We may all be freshmen and new to NYU and the dorms but that doesn't mean we embarrass ourselves.
Si', siamo tutte matricole che non conoscono la NYU e i dormitori, ma non per questo dobbiamo metterci in imbarazzo.
I can't watch you read, so I'm gonna head back to the dorms.
Non sto qui a guardarti mentre leggi, torno agli alloggi.
She's moving back into the dorms.
Si e' trasferita di nuovo nel dormitorio.
This Shake Alert came from a batch installed in the dorms at Gilbert College.
Questo Allarme vibrante viene da una partita installata nei dormitori del Gilbert College.
I lived in the dorms off Halsted Street.
Vivevo nei dormitori di Halsted Street.
She, she lives in the dorms on campus at Dade U. She wasn't...
Lei vive nei dormitori al campus della Dade University. Non era...
You'd think the laundry room would be closer to the dorms.
Penseresti che la lavanderia debba essere vicina ai dormitori. Non e' nel seminterrato?
Yeah, a custodian in the dorms could come and go and nobody'd think twice.
Gia', un custode nei dormitori potrebbe andare e venire e nessuno ci farebbe caso.
All right, I'll recheck the security video from the dorms.
Ok, ricontrollero' i video di sicurezza dei dormitori.
Man, I love being back in the dorms.
Cavolo, quanto mi piace essere di nuovo in un dormitorio.
But what I found is, while some people experience that, when I graduated after my four years and then spent the next eight years living in the dorms with the students -- Harvard asked me to; I wasn't that guy.
quando mi sono laureato dopo quattro anni e dopo aver speso otto anni nei dormitori con gli altri studenti Harvard me lo ha chiesto; non ero quella persona. (Risate)
So they bring them in from the country and put them up in the dorms.
Quindi li prendono dalle campagne e li mettono nei dormitori.
1.1549808979034s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Qui le donne non sono ammesse. 